Mammy's paper(マミーズペーパー)の「記事」

生の鯉は「一匹」とも数えますが、粋な数え方では、「1折、2折」と数えます。
鯉や鯛は、御重や折箱に入れて慶事に添えられていたからだそうです。
「鯉のぼり」を飾りの「幟」(のぼり)として数えると「1流」になり、魚と数えると「匹」となるそうです。
ちなみに、まぐろは「1柵」、鰹は「1節」です。

hana
hana
マミーズペーパー編集部所属のライターです。

コメント

コメントをするには、マミペパ会員登録する必要があります。

関連記事